Citation de Jacques Amyot

Il alloit aussi au senat quand il estoit question de rompre le coup à quelque menée.

Il estoit froit, reposé, constant et arresté.

Cela se pourra plus clairement veoir par le recit de ses faits.

Il avoit esté assez honteusement esconduit de sa requeste.

A celle fin que, s’il advient qu’on les perde, qu’on en supporte la peine plus doulcement.

La joye d’un roy en prosperité ne se cache point, ny son rire quand il est en ses bonnes.

Ils font comme les composeurs de tragedies.

Les peuples voisins, doulx et gracieux, les receurent amiablement.

Il n’entroit en leur païs aucun affetté rhetoricien pour enseigner à finement plaider.

Quand Hannibal veit qu’il ne comparoissoit personne dessus les murailles en armes.

Les Atheniens s’esmerveillerent grandement de la soudaineté et brieveté de son langage.

Sans raison quelconque, comme bestes effarouchées, ilz s’alloient eulx mêmes enferrer.

Il n’exaulce point leurs prieres, attendu qu’elles sont desraisonnables.

Ainsi eut il à sa mort honneur convenable à la vertu de sa vie.

Et ne se fault pas trop esmerveiller de l’incertitude de sa mort.

Despuis ceste parole est demourée en usage entre les Grecs, comme un proverbe commun.

Les autres ont escrit que ceste Phaa estoit une brigande, meurtriere et abandonnée de son corps.

Nicocles se sauva et s’en fouit hors de la ville par des contremines secrettes.

L’inclination aux voluptez et la fuitte du labeur ne sont point en nous estrangeres.

Ces choses luy creverent le cueur.

L’on appelle communement ces mottes les testes de chien.

Il y avoit eu erreur en leur creation, et ilz avoient esté induement esleus.

Il s’acoustuma à estre toujours le premier à l’aller et le dernier à retourner.

Les assurant que Tissaphernus leur donneroit confort et aide à ce faire.

Les satrapes se meirent à briguer et flatter les soudards.

Ceste dignité estoit, par maniere de dire, le couronnement de toutes les charges.

Elles nourrissoient leurs enfans, sans les emmailloter, ny lier de bandes, ny de langes.

Celle qui t’a enfanté c’est la mer, – Et les rochers qui la font escumer.

Il y eut plusieurs des senateurs qui flechirent, inclinans à vouloir faire la paix.

Luy encore vivant, son frere Marcus, comme son curateur, eut l’administration de ses biens.

Nous ne sommes pas toujours incités à désirer faire ce que nous trouvons bien fait.